À 5 minutes de marche de la station de métro
BeaubienServices
linguistiques et touristiques
english – español
português
– català
Traduction
–
Interprétation –
Accompagnement
Profil
J’offre toute une gamme de services langagiers, dont la traduction, la
révision et l’interprétation, dans divers domaines comme
l’environnement, la coopération internationale, le tourisme et
les
affaires internationales. J’offre également des services
d’accompagnement multilingue au Canada et à l’étranger.
Langues
Je me spécialise dans les langues suivantes : français, anglais,
espagnol, portugais
et calatan.
Interprétation
et
accompagnement
Vous avez besoin d'un accompagnateur ou d'un guide privé? Je vous
propose de combler vos besoins linguistiques lors de vos courts ou
longs séjours touristiques, scolaires ou d’affaire au Canada, aux
États-Unis, en Amérique latine ou en Europe, fort de 15 ans
d’expérience comme guide touristique, guide-accompagnateur et
interprète (membre de la CGAQ) au Canada et à l’étranger en
français,
anglais, espagnol, portugais et catalan.
Traduction
de
documents officiels
J’offre la traduction certifiée de documents officiels (diplôme, relevé
de notes, certificat de naissance, permis de conduire, lettre de
recommandation, etc.) en vertu de mon statut de traducteur agréé
(membre de l’OTTIAQ). Un sceau d’authenticité est apposé sur chacune de
mes traductions officielles. Pour obtenir davantage de renseignements
ou un devis, veuillez me faire parvenir une version numérisée (scannée)
des documents à traduire par courriel, à mpom@hotmail.com.
Tarifs
Le prix d’une traduction est établi en fonction du nombre de mots à
traduire. Un tarif à la pièce s'applique généralement à la traduction
de documents officiels. Un taux horaire ou journalier s’applique aux
services d’interprétation
et d'accompagnement.
N’hésitez
pas à communiquer avec moi pour
prendre rendez-vous ou à me faire parvenir votre texte ou projet pour
obtenir un devis.
Marc
Pomerleau, trad. a.
Tél. : 514-273-7293
Courriel : mpom@hotmail.com
6376 De
Normanville, Montréal,
Québec, H2S 2B6
À 5 minutes de
marche de la station de métro Beaubien
Copyright © 2011 Marc Pomerleau. Tous droits réservés.